2006

Undefined
Undefined
2006 HDR - Chinese

来自四个不同国家的四种声音汇集成一 个主题:无法获得足量的水。匮乏可以用统 计数字衡量,但数字背后是被拒于机会门 外的千百万人的面孔,他们本来是有机会 一展身手的。水——生命之所依,基本人 权之所系——是世界上无数弱势人群每日 所面临的危机的中心问题。这一危机以极 大的规模威胁着人们的生命,并破坏着人 们的生计。

Read more
2006 HDR Swedish

Mänsklig utveckling innebär att varje individ skall ha möjligheten att leva det liv han eller hon vill leva.

Read more
2006 HDR Russian

Развитие человека означает, прежде всего и по преимуществу, все то, что поз- воляет людям вести жизнь, представляющую для них ценность, и реализовать свой человеческий потенциал.

Read more
2006 HDR Norwegian - Summary

Menneskelig utvikling handler om å gi hvert enkelt individ mulighet til å velge det livet han eller hun vil leve.

Read more
2006 HDR Japanese - Summary

水の利用に対する欠乏という、ひとつのテーマで結ばれた4カ国からの4つの声。こ の欠乏の状況は統計で測ることができるが、そのような数字の背後には、潜在能力の 実現を拒まれた何百万もの人々の顔がある。生の実体であり基本的人権の対象となる 水は、世界で最も弱い立場にある無数の人々が毎日目の当たりにしている危機の核心 に位置している。これは生命を脅かすとともに、壊滅的な規模で人々の生活を破壊す る危機である。

Read more
2006 HDR Italian

Lo sviluppo umano significa anzitutto permettere alle persone di vivere la vita che desiderano dando loro la possibilità di realizzare il proprio potenziale come esseri umani.

Read more
2006 HDR Italian

Lo sviluppo umano significa anzitutto permettere alle persone di vivere la vita che desiderano dando loro la possibilità di realizzare il proprio potenziale come esseri umani.

Read more
2006 HDR German

Menschliche Entwicklung bedeutet zuallererst, dass die Menschen die Möglichkeit zu einem Leben erhalten, das sie wertschätzen, und dass sie ihr menschliches Potenzial verwirklichen können.

Read more