Climate change

2007/8 HDR Japanese

 本報告は以下に掲げる多くの個人ならびに組織の暖かいご協力がなければ完成しなかった。とくにポツダ ム気候変動研究所のマルテ・マインスハウゼン氏にはさまざまな技術的問題についていつも辛抱強く助言し ていただいた。他の多くの方々も関連報告や草案へのコメント、討議を通じて直接に、あるいはそれぞれの 研究を通じて間接に本報告に協力してくださった。執筆陣はまた、科学的証拠の比類なき提供者であった気 候変動に関する政府間パネル(IPCC)ならびにニコラス・スターン卿と『気候変動の経済学』に関する氏の レポートを支えたチームに対し、心から感謝を申し上げたい。

Read more
2007/8 HDR Italian - Summary

I cambiamenti climatici sono l’elemento chiave dello sviluppo umano per la nostra generazione.

Read more
2007/8 HDR Italian

Ciò che facciamo oggi riguardo ai cambiamenti climatici avrà conseguenze che si protrarranno per un secolo o più. La parte di tali cambiamenti dovuta alle emissioni di gas a effetto serra non sarà reversibile in un futuro prevedibile.

Read more
Den Klimawandel bekämpfen: Menschliche Solidarität in einer geteilten Welt
2007/8 HDR German - Summary

Obwohl vier Jahrzehnte vergangen sind, seitdem Martin Luther King in einer Predigt zum Thema soziale Gerechtigkeit diese Gedanken äußerte, sind sie auch heute noch brandaktuell. Zum Anbruch des 21.

Read more
Den Klimawandel bekämpfen: Menschliche Solidarität in einer geteilten Welt
2007/8 HDR German

Obwohl vier Jahrzehnte vergangen sind, seitdem Martin Luther King in einer Predigt zum Thema soziale Gerechtigkeit diese Gedanken äußerte, sind sie auch heute noch brandaktuell. Zum Anbruch des 21.

Read more
2007/8 HDR Danish - Summary

Leveret i en prædiken om social retfærdighed for fire årtier siden indeholder Martin Luther Kings ord en kraftfuld genklang. Ved indgangen til det 21. århundrede er også vi konfronteret med det voldsomme pres fra en krise, som forbinder i dag og i morgen.

Read more
2007/8 HDR Chinese - Summary

这段讲演是马丁·路德·金在四 十年前一次关于社会公正的布道中发表 的,至今仍然引起强烈的共鸣。21世纪 肇始之际,我们也遭遇了一场将今天与 明天连接在一起的危机,这场危机同样 具有“严重紧迫性”。这场危机就是气 候变化。尽管这种危机可以预防,但机 遇稍纵即逝。当今世界只 有不到十年的 时间来改变发展方向。没有什么问题比 它更应当得到迫切关注——或者应当立 即采取行动

Read more
2007/8 HDR Catalan - Summary

Allò que fem avui sobre el canvi climàtic tindrà conseqüències que es faran notar un segle o més. La part d’aquest canvi que es deu a les emissions de gasos amb efecte d’hivernacle no és reversible en el futur immediat.

Read more
2007/8 HDR Catalan

Allò que fem avui sobre el canvi climàtic tindrà conseqüències que es faran notar un segle o més. La part d’aquest canvi que es deu a les emissions de gasos amb efecte d’hivernacle no és reversible en el futur immediat.

Read more
2007/8 HDR Basque - Summary

Klima-aldaketaren inguruan egun egiten ditugun ekintzen ondorioek mende bat edo gehiago iraungo dute. Berotegi-efektua sortzen duten gasen isurpenek kliman eraginiko ondorioak ezin dira epe laburrean konpondu.

Read more