Water

2006 HDR Basque - Summary

Giza garapena, batez ere, pertsonei estimatzen duten bizitza izaten uztea da, eta gizaki diren aldetik duten ahalmenaz ohartaraztea. Giza garapenerako araudia Milurtekoko Garapen Helburuetan emandako ikuspegi zabalean dago jasota gaur egun.

Read more
2006 HDR Arabic

تلك أربعة أصوات من أربع بلدان مختلفة، يجمعهم الشيء نفسه: الحرمان من الحصول على المياه. هذا الحرمان يمكن قياسه بالإحصاءات، ولكن توجد وراء الأرقام وجوه لملايين من البشر لا يجدون الفرصة لتحقيق طموحاتهم.

Read more
2006 HDR Russian - Summary

Развитие человека означает, прежде всего и по преимуществу, все то, что поз- воляет людям вести жизнь, которую они заслуживают и которая дает им воз- можность реализовать свой потенциал как человеческих существ.

Read more
A água para lá da escassez: poder, pobreza e a crise mundial da água
2006 HDR Portuguese - Summary

O desenvolvimento humano tem a ver, em primeiro lugar e acima de tudo, com deixar as pessoas viverem a vida que valorizam e permitir-lhes realizar todo o seu potencial como seres humanos.

Read more
2006 HDR German

Vier Stimmen aus vier Ländern, die eines verbindet: der erschwerte Zugang zu Wasser.

Read more
2006 HDR Catalan

Quatre veus de quatre països unides per un sol tema: la manca d’accés a l’aigua. Aquesta privació es pot mesurar amb dades estadístiques, però rere les xifres s’amaguen els rostres humans de milions de persones que no tenen cap oportunitat de realitzar- se.

Read more