2.2. Producción

La Figura 1 recoge los posibles pasos necesarios para la redacción y publicación de un Informe sobre Desarrollo Humano nacional o regional. Para facilitar la presentación y la comprensión, los pasos de este módulo están separados de los pasos del módulo de investigación y análisis. Sin embargo, en la práctica, aunque los módulos de investigación y análisis se centran principalmente en los datos, la información y el contenido analítico de un IDH, y este módulo se centra más en la presentación y la estructura, las revisiones y consultas que se incluyen en este módulo suponen que la investigación y el análisis continuarán siendo componentes importantes del módulo.

1. Identificar el público objetivo

Determinar el público objetivo del IDH, a saber, los grupos a los que se dirigen principalmente el mensaje del IDH, a través de consultas realizadas entre los principales actores parte y socios. El público objetivo debería incluir políticos gubernamentales, agencias de donantes para el desarrollo, educadores y expertos académicos en desarrollo, actores del sector privado con un vínculo especial con el tema del informe, representantes de los grupos poblacionales que se ven afectados negativamente por los problemas y cuestiones relacionadas con el tema, miembros destacados de organizaciones no gubernamentales y de la sociedad civil relevantes, grupos de jóvenes y organizaciones de mujeres, etc. Es importante elaborar el mensaje del informe con vistas a comunicar directamente con el público objetivo. Además, debería sopesarse la contribución del público objetivo durante el proceso de redacción. Dado que el público objetivo también se convertirá en uno de los focos de la estrategia de promoción y de las actividades de evaluación y monitorización de la repercusión posteriores al lanzamiento del IDH, la participación del público objetivo puede ayudar al éxito de la promoción. Anunciar públicamente los componentes del público objetivo en las fases iniciales como parte de la promoción.

2. Establecer posibles líneas maestras para el Informe

Establecer las líneas maestras del informe podría conllevar la celebración de reuniones entre el equipo del IDH y otros actores para debatir las formas de mejorar y expandir la nota conceptual y el documento de proyecto, y crear líneas maestras detalladas para los capítulos , incluyendo una posible estructura, los principales títulos y una previsión de su longitud. Compartir el resultado con Teamworks como herramienta de promoción y para solicitar feedback.

Preparar el primer borrador completo

Elaborar los borradores de los capítulos. Los borradores de los capítulos deberían:

  • Definir claramente el tema, el propósito y los objetivos del informe.
  • Describir las condiciones locales, incluyendo el contexto económico, las características de la población (el contexto social, las minorías, las cuestiones de género, los conflictos, la salud, la formación, modos de vida), cuestiones relativas a los recursos, el medio ambiente, las relaciones exteriores, etc.
  • Suministrar un claro análisis del desarrollo humano en el país o la región. Se podría incluir una descripción general de los aspectos teóricos del desarrollo humano y el contexto nacional o regional. Investigar las causas de las limitaciones del desarrollo humano. Hacer un seguimiento de las brechas de desarrollo y su impacto en los grupos de población, especialmente los más vulnerables. Incorporar análisis que destaquen los avances logrados en desarrollo humano.
  • Examinar el tema del informe. Establecer un sólido marco conceptual para evaluar el tema del informe a través de la lente del desarrollo humano. Esto podría incluir una descripción de los vínculos del tema con el desarrollo humano, las prioridades de desarrollo nacional o regional, políticas de desarrollo vigentes y del pasado, y a ser posible, otras áreas de desarrollo como el desarrollo socioeconómico, educativo, político de igualdad de género, sanidad, etc. Introducir indicadores de desarrollo nacionales o regionales actualizados, incluyendo el Índice de Desarrollo Humano (Índice de Desarrollo Humano [1.158 KB]). El análisis de estos indicadores debería ocupar un lugar significativo e independiente dentro del informe, pero también debería ser integral en la presentación del tema y las cuestiones relacionadas. Debatir el método de cálculo de los principales indicadores y anotar cualquier dificultad relacionada con los datos o el concepto en sí.
  • Identificar problemas y cuestiones relacionadas (factores históricos y dimensiones espaciales que podrían ser relevantes para dilucidar el tema, así como las repercusiones sobre la economía y la sociedad, la salud, la gobernanza, el género, la gestión de riesgos, etc.) Describir los problemas encontrados por las personas que viven en el país o región en cuestión, y que se tratan habitualmente con el tema y las cuestiones tratadas. Examinar problemas y cuestiones relacionadas desde otra perspectiva que pudiera arrojar luz sobre la situación local.
  • Centrar el análisis en políticas gubernamentales actuales y del pasado relacionadas con el tema. A través de entrevistas, encuestas, estudios de percepción, grupos de trabajo, etc., recoger las voces de un amplio espectro de personas, incluyendo las de segmentos poblacionales que se ven afectados negativamente por las actuales políticas o por la falta de políticas claras relacionadas con el tema del IDH o que pudieran experimentar una mejora por las reformas eventuales de estas políticas. (Véase “entregar el texto al/a la diseñador/a”.) Articular, diseccionar y diagnosticar planteamientos y soluciones de ámbito político alternativos y viables. Incluir cualquier punto de vista razonado que pudiera contrastar con la opinión mayoritaria, ya que podría añadir más peso y credibilidad al análisis, además de ir asociado a innovaciones de pensamiento.
  • Indicar las brechas de investigación que merecen ser estudiados con mayor detenimiento. En muchos casos, podría depender del equipo llevar a cabo una investigación para cerrar las brechas o para presentar una estructura analítica que destaque las brechas y demuestren su relevancia.

Los capítulos del borrador deberían caracterizarse por:

  • Ser relevantes y accesibles para el público objetivo.
  • Mostrar una progresión en la presentación de los datos y los análisis tanto dentro de cada capítulo como a lo largo de los distintos capítulos: el flujo de los argumentos podría ir desde lo más general hasta lo más específico, o ampliar gradualmente la cobertura de los aspectos del tema y de las cuestiones; en cualquier caso, la progresión debe ser clara y fácil de seguir.
  • Lograr un equilibrio entre la presentación de la información factual, la descripción y el análisis; una variedad de cuadros de texto, gráficos, tablas estadísticas, fotografías, etc. debería complementar y facilitar la comprensión del texto, y dar relevancia al análisis. (A continuación se ofrece más información sobre la presentación.)

Dentro de la narrativa, desarrollar las conclusiones del informe. El equipo y los actores parte deberían examinar y reexaminar las conclusiones con frecuencia durante la generación de los distintos borradores del informe.

Identificar recomendaciones bien razonadas y documentadas. Situar el análisis, las conclusiones y las recomendaciones dentro del contexto de los vigentes y anteriores planes y políticas de desarrollo del país o la región. Acompañar las recomendaciones con propuestas sobre estrategias de implementación y planes de acción detallados. Sugerir instituciones, normas, procedimientos y reglas para respaldar el proceso de implementación.