| Día 1 | 9 de octubre de 2000 | |
| 08:30 - 09:00 | Inscripción | |
| 10:00 - 11:00 | Plenario inaugural | |
| Bienvenida | Sakiko Fukuda-Parr Directora, Oficina encargada del Informe sobre desarrollo humano (HDRO), PNUD |
|
| Presidenta: | Elena Martinez Directora, PNUD para América Latina y el Caribe |
|
| Oradores principales: Discurso |
Marco Maciel Vicepresidente de Brasil |
|
| Why is it so hard to cancel unpayable debts? |
Ann Pettifor Directora, Jubileo 2000, Reino Unido |
|
|
Luis Filipe Marques Amado Secretario de Estado para Asuntos Exteriores, Portugal |
||
| 11:30 - 12:00 | Presentación del Informe sobre Desarrollo Humano 2000: Derechos humanos y desarrollo humano: Ampliar el paradigma | |
| Presidente: |
Bacre Waly Ndiaye Director, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
|
| Presentadora:
Human Rights and Human Development: Expanding the Paradigm |
Sakiko Fukuda-Parr Directora, HDRO del PNUD |
|
| Panelista: |
Kenneth Roth Director ejecutivo, Human Rights Watch |
|
| Derechos humanos y desarrollo humano: Algunas reflexiones |
Kamal Hossain Relator Especial de las Naciones Unidas para Afganistán |
|
| 12:00 - 13:00 | Desarrollo humano: Asuntos de política claves para las estrategias nacionales | |
| Presidenta: |
Sakiko Fukuda-Parr Directora, HDRO del PNUD |
|
Presentadores:
Brazil's
Alvorada Program
|
Wanda Engel Aduan Secretaria de Estado para la Asistencia Social, Ministerio de Asistencia Social, Brasil |
|
| Approaches to Human Development in the Philippines |
Solita Monsod Ex Ministra de Planificación Social y Económica, Catedrática de la Universidad de Filipinas |
|
| 13:00 - 14:30 | Almuerzo | |
| Los ciudadanos, la constitución y los derechos humanos |
Candido Mendes Rector de la Universidad Candido Mendes de Brasil |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesión simultánea 1: Tendencias de desarrollo humano en Brasil | |
| Presidente: |
Walter Franco Representante Residente, PNUD en Brasil |
|
| Oradores: |
Roberto Martins Instituto de Pesquisa Economica Aplicada (IPEA), Brazil |
|
|
Desenvolvimento
Humano Sustentavel: Parcerias no Brasil
|
José Carlos Libânio PNUD en Brasil |
|
|
André Urani Secretario de Trabajo Estado de Río de Janeiro, Brasil |
||
| Desenvolvimento Humano E As Desigualdades Étnicas No Brasil: Um Retrato De Final De Século |
Marcelo Paixão Instituto de Economia -UFRJ/FASE, Brazil |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesión simultánea 2: Los derechos humanos y las estadísticas | |
| Presidente: |
A.K. Shivakumar Consultor, HDRO del PNUD |
|
| Presentadores: Indicators and Standards for Monitoring Economic, Social and Cultural Rights |
Audrey R. Chapman American Association for the Advancement of Science |
|
| El desafío de crear indicadores de derechos humanos |
Christian Barry Director de Programas, Carnegie Council on Ethics and International Affairs, EE. UU. |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesión simultánea 3: La maquinaria internacional de derechos humanos: Desafíos y perspectivas futuras | |
| Presidente: |
Kamal Hossain Relator Especial de las Naciones Unidas para Afganistán |
|
| Presentadores:
Accountability of International Institutions: a Clash of International Public Goods |
Shin-Ichi Ago Profesor de Derecho Económico Internacional, Universidad de Kyushu, Japón |
|
| Human Rights and Human Development in the Context of Globalization |
François Trémeaud Director ejecutivo Organización Internacional del Trabajo |
|
| Panelista: |
Joanna Weschler Representante de Human Rights Watch para las Naciones Unidas |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesión simultánea 4: Derechos humanos y democracia en América Latina | |
| Presidente: |
Roberto Bissio Director ejecutivo Instituto del Tercer Mundo (IteM), Uruguay |
|
| Oradores: |
Wanderley Guilherme dos Santos Candido Mendes University, Brazil |
|
| Una política social de inclusión centrada en el desarrollo humano |
Carlos Flores-Alcocer Coordinador, Sector Social, Equipo de Transición de Fox, México |
|
| 16:30 - 18:00 | Sesiones simultáneas 1: El desarrollo humano y la conservación: Imperativos interdependientes | |
| Presidenta: |
Nadia Hijab Consultora, HDRO del PNUD |
|
| Presentadores:
Influencia del Programa de Pequeños Subsidios FMAM/PNUD en las políticas públicas de Brasil |
Donald Sawyer Presidente, Instituto para la Sociedad, la Población y la Naturaleza, Brasil |
|
| Human Development Index and Appropriation of the Natural Resources Benefit |
Raul E. Murguia Coordinador Nacional, Programa de Pequeños Subsidios del FMAM, México |
|
| Encarar el desarrollo humano a través de proyectos ambientales locales |
Jamarbar Malltezi Coordinador Nacional, Programa de Pequeños Subsidios del FMAM, Albania |
|
|
Seemin Qayum Asesor Técnico del Programa de Pequeños Subsidios del FMAM, PNUD/NY |
||
| 16:30 - 18:00 | Sesión simultánea 2: Innovaciones en la medición del desarrollo humano | |
| Presidente: | Ricardo Paes de Barros IPEA, Brazil | |
| Presentadores:
The Social Watch Indicators |
Roberto Bissio Director ejecutivo Instituto del Tercer Mundo (IteM), Uruguay |
|
| In Search of Indicators of Culture and Development: Review of progress and proposals for Next Steps |
Sakiko Fukuda-Parr Directora, HDRO del PNUD |
|
| Innovative
HD Measurement Tools in the NHDR Egypt Series |
Heba El Leithy Profesora de Estadística, Informe Nacional sobre Desarrollo Humano (HDR), Egipto |
|
| 16:30 - 18:00 | Sesión simultánea 3: Legitimar los derechos humanos en el marco de desarrollo: El programa Iniciativa de Derechos Humanos de Carnegie Council | |
| Presidenta: |
Joanna Bauer Directora de Estudios Carnegie Council on Ethics and International Affairs, EE. UU. |
|
| Presentadores:
The Public Legitimacy of Economic, Social and Cultural Rights in Rural Ecuador |
Juana Sotomayor Becaria, Iniciativa de Derechos Humanos Carnegie Council on Ethics and International Affairs |
|
| The Right to a Secure Environment |
Carlos Basombrío Instituto de Defensa Legal, Perú |
|
| The Human Rights Framework: Its Relevance for Development |
Stephen P. Marks Universidad de Harvard, EE. UU. |
|
| Human Development and the "Human Rights Box" |
T. Jeffrey Scott Oficial del Programa, Iniciativa de Derechos Humanos Carnegie Council on Ethics and International Affairs |
|
| 18:00 | Recepción – Discurso en memoria de Mahbub ul Haq | |
| Introducción |
Elena Martinez Directora, Dirección Regional para América Latina y el Caribe, PNUD |
|
| Orador: |
Enrique Iglesias Presidente Banco Interamericano de Desarrollo (BID) |
|
| Día 2 | 10 de octubre de 2000 | |
| 09:00 - 10:30 | Sesión plenaria: Promover los derechos económicos, sociales y culturales: la responsabilidad de los agentes estatales y no estatales | |
| Presidente: | Stephen P. Marks Universidad de Harvard, EE. UU. |
|
| Presentadores:
Human Rights and Human Development: The Case of Thailand |
Vitit Muntarbhorn Profesor de Derecho Universidad Chulalongkorn, Tailandia |
|
| Economic, Social and Cultural Rights: Obligations of States and Accountability of Non-State Actors |
Asbjørn Eide Director Instituto Noruego de Derechos Humanos, Noruega |
|
| Human Rights to Food, Health, and Education |
Siddiqur Osmani Universidad de Belfast, Reino Unido |
|
| Rules of International Economic Integration and Human Rights |
Jayati Ghosh Universidad Jawaharlal Nehru, India |
|
| 11:00 - 13:00 | Sesiones plenarias: Desigualdad en la distribución del ingreso – Lecciones del pasado y del presente | |
| Orador principal:
Global Economic Justice and Human Rights |
Leif Pagrotsky Ministro de Comercio, Suecia |
|
| Presidenta: |
Nancy Birdsall Asesora Especial del Administrador, PNUD |
|
| Presentadores:
Education for the Masses? The Interaction between Wealth, Education and political Inequalities |
Francisco H.G. Ferreira Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro, Brasil |
|
| Pro-Poor Growth and Income Inequality |
Ernesto M. pernia Economista Responsable, Centro de Recursos para la Economía y el Desarrollo Banco Asiático de Desarrollo |
|
| The Measurement of Poverty and Economic Inequality |
Thomas W. Pogge Profesor Universidad de Columbia, EE. UU. |
|
| Economic Reform and Wage Differentials in Latin America |
Miguel Székely Economista Investigador Banco Interamericano de Desarrollo |
|
| Panelista: |
François Bourguignon Profesor de Economía Universidad de París, Francia |
|
| 13:00 - 14:30 | Presentación del informe World
Energy Assessment con José Goldemberg Instituto de Eletrotécnica e Energia, Universidad de San Pablo, Brasil |
|
| Introducción |
Sarah Burd-Sharps Gerente, Desarrollo y Actividades de Extensión del Programa, HDRO del PNUD |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesiones simultáneas 1: Liberalización, pobreza y desigualdad: América Latina y el Caribe en el decenio de 1990 | |
| Presidente: |
Enrique Ganuza PNUD para América Latina y el Caribe |
|
| Presentadores: Efectos de la liberalización en la pobreza y en la desigualdad |
Ricardo Paes de Barros IPEA, Brasil |
|
| Liberalización Comercial, Empleo y Desigualdad en Chile |
Tomas Rau Universidad de Chile |
|
| Efectos
sobre el crecimiento, el empleo y los ingresos en Argentina and Tendencias de la distribución de ingresos en los años noventa |
Roberto Frenkel, presentado por Roxana Maurizio Centro de Estudios de Economia y Societad (CEDES), Argentina |
|
| Balance of payments Liberalization, Poverty, and Distribution in Jamaica |
Damien King University of the West Indies, Jamaica |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesiones simultáneas 2: El enfoque basado en los derechos fundamentales del sistema de las Naciones Unidas: lecciones desde la práctica | |
| Presidente: |
Bacre Waly Ndiaye Director, Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
|
| Presentadores:
Toward Effective Monitoring of Compliance with Obligations and the Progressive Realization of Economic, Social and Cultural Rights |
Clarence J. Diás International Centre for Law in Development |
|
| El PNUD y el enfoque de desarrollo basado en los derechos fundamentales |
Rebecca Rios-Kohn Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD/División de Desarrollo de la Gestión y Buena Administración Pública |
|
| UNICEF and the Rights-Based Approach to Development |
Marta Santos pais Directora, División de Evaluación, Políticas y Planificación del UNICEF |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesiones simultáneas 3: Estrategias para reducir la desigualdad y la pobreza | |
| Presidente: |
Roberto Martins Presidente, IPEA, Brasil |
|
| Presentadores:
Listening
to Citizens as a Means to Enhance public Services
|
Ceres Alves Prates Secretario de Estado, Gobierno de Brasil |
|
| Has income distribution really worsened in the South? And has income distribution really worsened between the North and the South? |
Pablo Rodas-Martini Consultor, HDRO del PNUD |
|
| Private Adjustments: Household Responses to the Erosion of Work |
Mercedes González de la Rocha Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIEASAS Occidente), México |
|
|
Rohini Nayyar Comisión de Planificación, India |
||
| Panelista: |
Enrique Vasquez Universidad del Pacífico, Perú |
|
| 14:30 - 16:00 | Sesiones simultáneas 4: Informes Nacionales sobre Desarrollo Humano: desafíos para impulsar un programa de desarrollo humano | |
| Presidenta: | Solita Monsod Profesora, Universidad de Filipinas |
|
| Presentadores: National Human Development Reports: The Chilean Experience |
Rodrigo Marquéz INDH para Chile |
|
| Virgilio Juvane INDH para Mozambique |
||
| Riad Tabbara INDH para El Líbano |
||
| Lin Dapeng INDH para China |
||
| Nune Yeghiazarian INDH para Armenia |
||
| 16:30 - 18:00 | Sesiones simultáneas 1: La medición del progreso en el corto plazo – Reconsiderar la opinión ortodoxa | |
| Presidente: |
Enrique Ganuza PNUD para América Latina y el Caribe |
|
| Presentadores: Medición de los cambios en el desarrollo humano en el corto plazo |
A.K. Shivakumar Consultor, HDRO del PNUD |
|
| HDI as reference frame to measuring efforts and short-term progress in human development at subnational level: SEADE Foundation's work proposal to São paulo State Legislature |
Flavio Favas de Moraes Fundaçao Sistema Estadual de Analise de Dados (SEADE), Brasil |
|
|
Living
Conditions in Three Brazilian Metropolitan Regions: Some comparative
results
and Condições De Vida Em três Regiões Metropolitanas Brasileiras: Alguns Resultados Comparativos |
Fernando Martins prates Fundação João Pinheiro, Brasil |
|
| Panelistas: |
Matthew Sudders Consultor, Secretaría de PARIS21, OCDE |
|
|
Maznah Mohamad University Sains, Malasia |
||
| 16:30 - 18:00 | Sesiones simultáneas 2: Estrategias regionales y nacionales del enfoque de desarrollo basado en los derechos fundamentales | |
| Presidenta: |
Marta Santos Pais UNICEF |
|
| Presentadores:
Human Rights and Human Development: Learning from Those Who Act |
Nadia Hijab Consultora, HDRO del PNUD |
|
| Los derechos humanos y el desarrollo humano en Jordania |
Asma Khader Consultora, HDRO del PNUD |
|
| A Report on Human Rights in Malaysia |
Johan Saravanamuttu University Sains, Malasia |
|
| Human Development and Social Integration Issues in Turkey |
Yilmaz Esmer Universidad del Bósforo, Turquía |
|
| 16:30 - 18:00 | Sesiones simultáneas 3: Nuevas perspectivas sobre la responsabilidad empresarial | |
| Presidente: |
Shin-Ichi Ago Profesor de Derecho Económico Internacional Universidad de Kyushu, Japón |
|
| Presentadores: Toward Accountability: The External and Internal Influence of NGOs |
Roberto H. Valentin Síndico, Fundación Rotary |
|
| Las empresas y el trabajo digno |
Hans Hofmeijer Asistente Especial del Director Ejecutivo Organización Mundial del Trabajo |
|
| Indicators on Social Responsibility |
Oded Grajew Instituto Ethos de Responsabilidad Empresarial y Social, Brasil |
|
| New Frontiers of Corporate Responsibility and Accountability: The Response So Far and Remaining Challenges |
Malini Mehra Directora, Centre for Social Markets, Reino Unido |
|
| 18:00 - 19:00 | Plenario final | |
| Presidenta: |
Elena Martinez Directora, PNUD para América Latina y el Caribe |
|
| Presentadores: |
Nancy Birdsall Asesora Especial del Administrador, PNUD |
|
| Premios IDH (incluidas las palabras de varios líderes de equipos del IDH) | ||
| Speech by Miss Soledad Godoy en nombre del equipo del HDR para Chile, con motivo de la recepción del premio por la excelencia en análisis. | ||
