2004

2004 HDR Russian - Summary

Сегодня, когда идея глобального «столкнове- ния цивилизаций» разносится по всему миру мощным и беспокойным эхом, поиски ответа на старые вопросы о том, как сглаживать и преодолевать конфликты на языковой, рели- гиозной, культурной и национальной почве, вновь обретают значение.

Leer más
2004 HDR - Russian

Сегодня, когда идея глобального «столкнове- ния цивилизаций» разносится по всему миру мощным и беспокойным эхом, поиски ответа на старые вопросы о том, как сглаживать и преодолевать конфликты на языковой, рели- гиозной, культурной и национальной почве, вновь обретают значение.

Leer más
Liberdade Cultural num Mundo Diversificado
2004 HDR - Portuguese

Numa altura em que a noção de um “choque de culturas” global ressoa fortemente – e preocupantemente – por todo o mundo, encontrar respostas para as velhas questões sobre a melhor maneira de gerir e mitigar os conflitos acerca da língua, religião, cultura e etnicidade assumiu uma importância renov

Leer más
2004 HDR Japanese - Summary

Japanese translation of the 2004 Human Development Report.

Leer más
Sintesi: La libertà culturale in un mondo di diversità
2004 HDR Italian - Summary

In che modo la nuova costituzione dell’Iraq accoglierà le richieste per una rappresentanza equa degli sciiti e dei curdi? Quali e – quante – lingue parlate in Afghanistan dovrebbero essere riconosciute dalla nuova costituzione quali lingue ufficiali dello stato?

Leer más
Lo Sviluppo Umano Rapporto 2004
2004 HDR Italian

In che modo la nuova costituzione dell’Iraq accoglierà le richieste per una rappresentanza equa degli sciiti e dei curdi? Quali e – quante – lingue parlate in Afghanistan dovrebbero essere riconosciute dalla nuova costituzione quali lingue ufficiali dello stato?

Leer más
Kulturelle Freiheit in unserer Welt der Vielfalt
2004 HDR German - Summary

In einer Zeit, in der die Vorstellung eines globalen „Zusammenpralls der Kulturen“ so mächtigen und auch beunruhigenden Widerhall auf der ganzen Welt findet, gewinnt die Beantwortung der alten Frage, wie Konflikte aufgrund von Sprache, Religion, Kultur und ethnischer Zugehörigkeit am besten zu be

Leer más
2004 HDR Arabic

Arabic translation of the 2004 Human Development Report.

Leer más
La libertad cultural en el mundo diverso de hoy

Para dar cabida a los crecientes reclamos de las personas que bregan por ser incluidas en la sociedad, por el respeto a sus etnias, religiones y lenguas, se requiere más que democracia y crecimiento equitativo.

Leer más