Crédits

RÉDACTRICE EN CHEF
Claire Hastings (Canada)

DESIGNER
Daniel Lopez (Équateur)

COORDONNATEUR DU PROJET
Benjamin Mains (É.-U.)

RÉDACTION:
Andrea Davidson (Canada)
Anika Singh (India)
Patricia Sudi (Kenya)
Connor Youngerman (Canada)

RÉDACTION:
Preetam Alex (Inde)
Alpha Bacar Barry (Guinée)
Nina Best (Brézil)
Olivier Cournoyer Boutin (Canada)
Shahrez Khan (Pakistan)
Tanya Mowbray (R.-U.)
Julien Paquin (France)
Alfredo Redondo (Argentine)
Matthias Schmidt (Allemagne)

COLLABORATEURS:
Bart Abbott (É.-U.)
Vu Thuy Anh (Vietnam)
Francis Anyaegbu (Nigéria)
Joshua Awala, (Kenya)
Edward Blackie (Libéria)
Michael Boampong (Ghana)
Olya Chebykina (Russie)
Samson Gounue (Libéria)
Saida Ibragic (Bosnie-Herzégovine)
John Koroma (Sierra Leone)
Samadhee Malalasekera (Sri Lanka)
Darpan Mandal (Inde)
Gaby Mavilla (Pérou)
Themba Phakathi (Swaziland)
Raffia Saleem (Pakistan)
Charles Sendegeya (Ouganda)
NormanWai (Papousie Nouvelle-Guinée)
Karmel Wong (Canada)
Yu Xiang (Chine)
Lin Yan (Chine)

CONSEILLER AU PROJET
David Woollcombe

PARTENAIRES AU PNUD
Marisol Sanjines
Pedro Manuel Moreno

PARTENAIRES À TALKING-BOX
Fabián Vázquez Savareikas
Gonzalo Sánchez David
REMERCIEMENTS
Rosey Simonds, Bart Ullstein,
Helen de Mattos, Joan Wilson,
Timothy Hastings et Steve Riffkin

© 2007 Peace Child International
TheWhite House | 46 High Street |
Buntingford, Herts | SG9 9AH, R.-U.
Tel. (+44) 1763 274459 | Fax. (+44) 1763 274460
www.peacechild.org | water@peacechild.org
Programme des Nations Unies pour le développement
1 UN Plaza | New York | New York, 10017 | É.-U.
http://hdr.undp.org

Publié par Celectron Printing
Vale Business Park | Cowbridge |
Vale of Glamorgan | CF71 7PF, R.-U.








Le contenu de cette revue peut être reproduit gratuitement, en partie ou dans son intégralité, à des fins éducatives. Cela ne requiert aucune autorisation spéciale à condition d’indiquer clairement la source de l’extrait utilisé (Peace Child International, PNUD ainsi que l’auteur ou le photographe concerné). Une notification écrite doit être adressée aux éditeurs.

Cette publication ne peut pas être revendue ou servir à des fins commerciales, sous quelque forme que ce soit, sans l’autorisation écrite du PNUD et de l’éditeur. Toutes les images de ce livre ont été reproduites avec le consentement préalable de leurs auteurs. Le producteur, l’éditeur ou l’imprimeur ne reconnaîtront aucune responsabilité en matière de violation du droit d’auteur ou autre pour le contenu de cette publication. Tout effort a été fait pour veiller à ce que les attributions soient exactement conformes aux informations fournies.

Les opinions exprimées dans ce livre ne reflètent pas nécessairement celles de l’éditeur, du PNUD, de Peace Child International ou de ses représentants, mais uniquement celles de leurs auteurs.

Imprimé au Pays de Galles avec du papier recyclé.































De nos jours, l’eau est beaucoup plus qu’une simple source de vie. La privation d’eau est source de pauvreté, d’inégalité, d’injustice sociale et d’importantes disparités dans les opportunités de la vie. Cette privation est particulièrement importante parce que l’eau est un droit humain et que personne ne devrait fermer les yeux sur la violation des droits humains. Nous ne devrions pas tolérer que des millions d’enfants "meurent pour un verre d’eau ou par absence de toilettes".

Kevin Watkins

Directeur,
Rapport mondial sur le développement humain