Changements climatique

2007/8 HDR Swedish - Summary

Klimatförändringarna är vår tids avgörande utvecklingsfråga. All utveckling handlar ytterst om att människor ska ha möjlighet att förverkliga sig själva så att de kan välja hur de vill leva sina liv.

Lire la suite
2007/8 HDR Russian - Summary

Последствия того, как мы поступаем в отношении изменений климата сегодня, будут действовать и через столетие, и позднее. Та часть изменений, что обусловлена вы- бросом парниковых газов, в обозримом будущем необратима.

Lire la suite
2007/8 HDR Russian

Последствия того, как мы поступаем в отношении изменений климата сегодня, будут действовать и через столетие, и позднее. Та часть изменений, что обусловлена вы- бросом парниковых газов, в обозримом будущем необратима.

Lire la suite
Combater as alterações climáticas: Solidariedade humana num mundo dividido
2007/8 HDR Portuguese - Summary

O modo como actuamos hoje relativamente às alterações climáticas acarreta consequências que perdurarão um século ou mais. Num futuro próximo, o resultado das emissões de gases com efeito de estufa não será reversível.

Lire la suite
Combater as alterações climáticas: Solidariedade humana num mundo dividido
2007/8 HDR Portuguese

O modo como actuamos hoje relativamente às alterações climáticas acarreta consequências que perdurarão um século ou mais. Num futuro próximo, o resultado das emissões de gases com efeito de estufa não será reversível.

Lire la suite
2007/8 HDR Norwegian - Summary

Klimaendringene er vår tids avgjørende utviklingsfaktor. All utvikling dreier seg i siste instans om å utvide menneskets potensial og gi mennesket større frihet. Det handler om å utvikle de ressursene som gjør det mulig for mennesket å foreta valg og leve et liv det setter pris på.

Lire la suite
2007/8 HDR Japanese

 本報告は以下に掲げる多くの個人ならびに組織の暖かいご協力がなければ完成しなかった。とくにポツダ ム気候変動研究所のマルテ・マインスハウゼン氏にはさまざまな技術的問題についていつも辛抱強く助言し ていただいた。他の多くの方々も関連報告や草案へのコメント、討議を通じて直接に、あるいはそれぞれの 研究を通じて間接に本報告に協力してくださった。執筆陣はまた、科学的証拠の比類なき提供者であった気 候変動に関する政府間パネル(IPCC)ならびにニコラス・スターン卿と『気候変動の経済学』に関する氏の レポートを支えたチームに対し、心から感謝を申し上げたい。

Lire la suite
2007/8 HDR Italian - Summary

I cambiamenti climatici sono l’elemento chiave dello sviluppo umano per la nostra generazione.

Lire la suite
2007/8 HDR Italian

Ciò che facciamo oggi riguardo ai cambiamenti climatici avrà conseguenze che si protrarranno per un secolo o più. La parte di tali cambiamenti dovuta alle emissioni di gas a effetto serra non sarà reversibile in un futuro prevedibile.

Lire la suite
Den Klimawandel bekämpfen: Menschliche Solidarität in einer geteilten Welt
2007/8 HDR German - Summary

Obwohl vier Jahrzehnte vergangen sind, seitdem Martin Luther King in einer Predigt zum Thema soziale Gerechtigkeit diese Gedanken äußerte, sind sie auch heute noch brandaktuell. Zum Anbruch des 21.

Lire la suite