L'aide et la coopération internationale

Butterfly
17 Juin 2014 | Inge Kaul

‘Vulnerability’ and ‘resilience’ are among the new catch-words of the international community.

2005 HDR Vietnamese

Vietnamese translation of the 2005 Human Development Report.

Lire la suite
2005 HDR Swedish

År 2004 avslutades med en händelse som demonstrerade naturens destruktiva kraft och människans förmåga till medkänsla. Tsunamin som svepte över den Indiska oceanen lämnade 300 000 människor döda. Miljontals blev hemlösa.

Lire la suite
2005 HDR Russian - Summary

К сожалению, это последний Доклад о развитии человека, к которому я пишу предисловие: в августе я ухожу с поста Администратора Программы раз- вития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

Lire la suite
2005 HDR Russian

К сожалению, это последний Доклад о развитии человека, к которому я пишу предисловие: в августе я ухожу с поста Администратора Программы раз- вития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

Lire la suite
2005 HDR Portuguese - Summary

O ano de 2004 terminou com um acontecimento que demonstrou o poder de destruição da natureza e o poder de regeneração da compaixão humana. O tsunami que varreu o Oceano Índico deixou mais de 300.000 mortos. Milhões de pessoas fi caram sem casa.

Lire la suite
2005 HDR Portuguese

O ano de 2004 terminou com um acontecimento que demonstrou o poder de destruição da natureza e o poder de regeneração da compaixão humana. O tsunami que varreu o Oceano Índico deixou mais de 300.000 mortos. Milhões de pessoas fi caram sem casa.

Lire la suite
2005 HDR Norwegian - Summary

Året 2004 endte med en hendelse som tydelig demonstrerte naturens destruktive kreft er og den makt til gjenskapelse som ligger i menneskelig medfølelse. Tsunamien som feide over Det indiske hav, etterlot seg nærmere 300 000 døde. Millioner ble hjemløse.

Lire la suite
2005 HDR Japanese

2004 年は、自然の破壊的な力と、人間の熱意による再生の力 を示す出来事で終わった。インド洋一帯を襲った大津波で、30 万人を超える人々が命を落とし、何百万人もが家を失った。近代 の歴史における最悪のこの自然災害に対して、津波発生後数日の うちに、これまでで最大規模の国際救援活動が開始されたが、こ のことは、国際社会がよりいっそう努力することを誓約したとき、 全地球的連帯を通して何が可能であるかを示す出来事であった。

Lire la suite