La prensa
La Organización de las Naciones Unidas hace una corta referencia a las mujeres bolivianas. Un estudio dirigido por un nacional refleja la situación de las compatriotas en el país vecino
Las bolivianas en Argentina son discriminadas, tienen pocas oportunidades laborales y mantienen lugares subordinados en la escala social.
Estas afirmaciones se desprenden del Informe sobre Desarrollo Humano 2009. Superando barreras: movilidad y desarrollo humanos, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), que se presentó el 5 de octubre en Bangkok, Tailandia.
El documento indica también que la mayoría de las peruanas y paraguayas que emigran al país vecino reciben bajos salarios y se desempeñan en el sector de los servicios.
La referencia al caso de las bolivianas es breve y está contenida en el capítulo 3 del citado informe, titulado Potenciación, derechos civiles y participación. Éste inicia señalando que “la migración tiene el potencial de incidir no sólo en el bienestar material, sino también en el poder adquisitivo, el amor propio y la dignidad”.
Sobre el particular, el sociólogo José Pinto opina que la discriminación que sufren las compatriotas en Argentina está vinculada no sólo a su nacionalidad, sino a su condición de pobreza.
“Al salir del país ya sufrían de discriminación por ser pobres, razón por la cual van en busca de mejores condiciones económicas. Una vez en Argentina, al igual que en su nación, ellas siguen siendo, por ejemplo, trabajadoras del hogar”, dice este profesional que entre 2007 y 2008 dirigió la investigación Bolivia nos obligó a viajar. Situación de las mujeres inmigrantes bolivianas en Argentina.
Se desconoce la cifra exacta de las connacionales que trabajan en el país vecino, pero, según la Cancillería de Bolivia, son 1.261.930 compatriotas (hombres y mujeres).
Para el representante de la Asociación de Bolivianos en Argentina, Lalo Trujillo, la discriminación se refleja, principalmente, en el ámbito laboral y en la atención que se recibe en las instituciones argentinas.
“Los empleadores de talleres de costura —dice Trujillo—, a la hora de requerir un trabajador, no toman en cuenta a una mujer, peor si está acompañada de un niño”.
Por eso —continúa—, las madres que emigran suelen dejar a sus hijos con sus abuelos.
De acuerdo con este dirigente, el hombre, la mujer y el niño boliviano, en términos generales, son discriminados sólo por su nacionalidad.
“Hace dos semanas —recuerda— acudimos a la llamada de un hombre cuya mujer estaba a punto de dar a luz en las puertas del hospital Teodoro Álvarez. Las enfermeras no quisieron ayudar porque la inmigrante no tenía el DNI (Documento Nacional de Identidad), pero se negaron más a atenderla cuando supieron que era boliviana”.
Agrega que muchos casos como éstos han sido reportados en la asociación. “Incluso nos enteramos de la muerte de algunas personas por falta de atención médica, cuando por ética el médico debe atender al necesitado”.
En el caso de los niños, “cuando éstos callan y se resisten a ir a la escuela es porque fueron objeto de discriminación”, advierte Trujillo. “Bolita, hijo de boliviano, bolita de mie..., oye bola..., son frases que se escuchan frecuentemente en los colegios”.
Las “morochas”
“Mi hermana es ‘morocha’ (morena). Cuando trabajaba como enfermera en un hospital, los supervisores de su área la insultaban todo el tiempo: ‘Por qué no te vas a tu país, aquí vienes a quitarnos el trabajo; eres sucia’. La hostigaron tanto que al final la sacaron de su trabajo”, relata Frida Roja, una boliviana que reside en Buenos Aires.
Según Hugo Arnés, director de radio Panamerica de Argentina, “al día siempre se da al menos una denuncia de discriminación. El sábado 3 (de octubre) tuvimos que enterrar a una muchacha que sufrió un accidente porque alguien la empujó al bajar del bus”.
Y es que las bolivianas, al igual que los varones a los cuales se insulta con calificativos de “gorditos” o “chatitos”, sufren de “discriminación por portación de rostro”, apunta Pinto, haciendo alusión a las características fisonómicas de los connacionales.
Con todo, este profesional sostiene que las emigrantes soportan toda suerte de obstáculos —discriminación racial, sobreexplotación laboral y otros— con tal de obtener y conservar un empleo, pero que cada vez son más las que luchan por sus derechos.
Para Angélica Bascopé, una paceña que reside desde hace diez años en ese país, ni siquiera el trabajo de costurera, que se da en condiciones de precariedad, es de fácil acceso para la inmigrante boliviana, pues antes de ingresar en esas lides primero debe desempeñarse en la cocina; después de un tiempo, recién tiene una oportunidad para trabajar con una máquina.
“Hay empleadores que disponen del tiempo libre de las cocineras y aprovechan para hacerlas trabajar como ayudantes de costura”.
Para Bascopé, en la medida en que las inmigrantes no conozcan de sus derechos y no sean capaces de denunciar los abusos a los que son sometidas, seguirán siendo presas de distintas formas de discriminación.
La mujer asume conciencia de sus derechos en el exterior
Una de las conclusiones que se desprenden de la investigación Bolivia nos obligó a viajar. La situación de las mujeres inmigrantes bolivianas en Argentina, a decir de uno de sus autores, el sociólogo José Pinto, es que las connacionales asumen conciencia de sus derechos estando en el extranjero y no en su propio país.
El profesional sostiene que en Bolivia existe una suerte de mandato de los padres sobre los hijos, en nombre del cual aquéllos deciden insertarlos en un mercado de trabajo, en especial de las mujeres, como empleadas del hogar.
“Los padres deciden dónde van a trabajar sus hijas: en la casa del padrino, del compadre o del tío; ellas son objeto de explotación laboral y desconocen sus derechos”.
Por otro lado, “las mujeres (inmigrantes) sufrían violencia familiar por parte de sus maridos machistas, sintiéndose incomprendidas”.
Pero una vez que deciden emigrar al país vecino en busca de mejores condiciones de vida, dice Pinto, donde las mujeres argentinas están más avanzadas en términos de la conquista de sus derechos, descubren que también ellas pueden hacer ejercicio de éstos.
Pero no sólo ellas, sino también sus vástagos, apunta el sociólogo. En la medida en que las madres mantienen una relación humana con las profesoras de sus hijos, en escuelas y guarderías, aprenden que éstos también tienen libertades.
La migración es, ante todo, una relación social en la que se insertan grupos humanos, advierte Pinto. En este caso, las mujeres bolivianas que han tenido que enfrentar en el país una sociedad en la que estaban marginadas y explotadas saben que al viajar al extranjero corren el mismo riesgo, pero algunas tienen más posibilidades de superarse y logran convertirse en féminas emprendedoras y exitosas.
El estudio Bolivia nos obligó a viajar. La situación de las mujeres inmigrantes bolivianas en Argentina fue impulsado por la organización Interacción y Desarrollo.
Recomiendan a América Latina reducir las barreras migratorias
Latinoamérica debería reducir las barreras legales que restringen el movimiento de personas en la región para aprovechar el beneficio que aportan los inmigrantes a sus economías, aseguró el lunes el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD).
La agencia recomienda en un informe titulado Superando barreras: movilidad y desarrollo que se reformen las políticas de inmigración restrictivas que limitan los flujos migratorios, al tiempo que ignoran los beneficios económicos que genera el libre movimiento de personas.
El director del equipo de investigación del PNUD, el venezolano Francisco Rodríguez, dijo en una entrevista a Efe que esas reformas también son necesarias en Latinoamérica, donde se pueden encontrar las mismas limitaciones a la inmigración que imponen los países ricos.
“Muchas veces se centra la atención sobre las barreras que tienen los países desarrollados, pero no se destaca el hecho de que países en desarrollo colocan barreras similares al movimiento de las personas”, resaltó el responsable del informe del PNUD.
Rodríguez señaló que alrededor del 13 por ciento de los emigrantes latinoamericanos se dirige a países de su entorno, en lugar de desplazarse a economías más desarrolladas como las europeas.
Las cifras son mucho más altas en algunos casos específicos, como son Paraguay, Colombia o Nicaragua, en los que el flujo migratorio tiene como destino mayoritario países
vecinos.
Así, el 87 por ciento de la emigración paraguaya se dirige a Argentina, el 48 por ciento de la nicaragüense va a Costa Rica y el 43 por ciento de la colombiana tiene como destino Venezuela.
Por ello, las “recomendaciones son tanto para los países desarrollados como para los que están en vías de desarrollo”, insistió Rodríguez.
El estudio del PNUD halló que las sociedades de la región suelen tener una percepción positiva del fenómeno migratorio, y por lo tanto la presencia de inmigrantes en su seno produce un menor rechazo que en otras partes del planeta.
Hay situaciones que son la excepción, como la discriminación que sufren los haitianos en la República Dominicana, pero en general, afirmó, “en Latinoamérica hay una mayor comprensión” hacia los inmigrantes.
Sin embargo, pese a que de forma mayoritaria en los países no hay un rechazo social a la inmigración, la escasez de canales legales obliga a que la mayoría de inmigrantes tenga que entrar de forma ilegal a los países de destino.
Destacó que “hay barreras por reducir, y son muy importantes. Lo que ocurre es que migrar legalmente dentro de América Latina todavía es muy difícil, particularmente para trabajadores no calificados”, destacó Rodríguez.
Más apuntes del informe sobre migración
La emigración refleja la necesidad de las personas de mejorar sus medios de sustento.
El flujo migratorio crecerá ante la divergencia en las tendencias económicas y demográficas.
Los emigrantes mejoran sus oportunidades y alcanzan beneficios considerables.
Las políticas imperantes en el país de origen y el de destino pueden reducir beneficios.
Los individuos en cada
país tienen distintas oportunidades y limitaciones.
El impacto migratorio es positivo en ingreso, consumo, educación y salud.
La movilidad no influye en niveles de pobreza; los que parten no son los pobres.
La migración tiende a mejorar el desarrollo humano del que emigra y su familia.
Pero los procesos y los resultados del movimiento pueden ser adversos.
Return to the list <<<<<
